La Conférence a entendu une communication de S. M. I. l ' Empereur du Japon. 会议听取了日本天皇陛下的致辞。
La Conférence a entendu une communication de S. M. I. l ' Empereur du Japon. 会议听取了日本天皇陛下的致辞。
Antoku, 81e empereur du Japon. 安德天皇……第81代天皇。
J ' ai été choisi par la Diète et nommé à ce poste par S. M. l ' Empereur du Japon il y a moins de 24 heures, et c ' est le premier discours que je prononce depuis ma prise de fonctions. 我由国会选出，天皇陛下委任出任首相这职，连24小时都不到，这是我上任以来第一次履行职责。
J ' ai été choisi par la Diète et nommé à ce poste par S. M. l ' Empereur du Japon il y a moins de 24 heures, et c ' est le premier discours que je prononce depuis ma prise de fonctions. 我由国会选出，天皇陛下委任出任首相这职，连24小时都不到，这是我上任以来第一次履行职责。
